March 29, 2007
新加坡的二三事 (2)
新加坡人管手机叫handphone,而不是国内广泛采用的美式叫法mobilephone。具体来源我就不考证了。但这种叫法十分符合国人习惯,-手–机– 也就是 hand phone:D
顺便的,当年冯小刚的片子,手机,新加坡上映正好就叫hand phone好了。
里面一句张国立的台词:这哪里是手机,这明明是手雷啊。hand phone vs hand grenade,呵呵。
另:
handphone在表格之类的地方缩写为hp,惠普?或者就是生命值了:)
我的hp是8127xxxx, 好长的血啊。-.-b


Comments(1)